Of the estimated 70 million people killed in World War Two, 26 million died on the Eastern front - and up to four million of them are still officially considered missing in action. But volunteers are now searching the former battlefields for the soldiers'...