Russia’s opposition activists are a dejected and fractured lot these days. In February, Vladimir V. Putin passed a law making it possible to shut down any website at will — snuffing out the online presence of Alexei Navalny, the Kremlin’s biggest foe,...