LVIV, Ukraine — Taras Demlan was out for a quiet drink with friends in the western Ukrainian city of Lviv, a beguiling jewel of Hapsburg architectural splendor, and his companions persuaded him to try the specialty of the house. A waitress took off his...